Foxy Brown has denied reports that she referred to fellow rapper Jay-Z as a 'tranny chaser' and is threatening legal action, it has been reported